Shbdarth

रैदास के पद

                                                                        रैदास

शब्दार्थ

1.       विख्यात – प्रसिद्ध

2.       संत –Saint

3.       देहावसान  –मृत्यु

4.       बनारस  –वाराणसी, काशी

5.       ख्याति  – नाम

6.       दिल्ली  –इंद्रप्रस्थ                  

7.       मध्ययुगीन  –Medieval Period  

8.       कोटि  –प्रकार, करोड़

9.       ज़रा  –थोड़ा

10.   जरा – बूढ़ा

11.   व्यावहारिक  –Practical 

12.   उपमा –Simile

13.   रूपक –Metaphor

14.   दैन्य  - गरीबी

15.   उद्वेलित  –अशांत

16.   सम्मिलित –Include

17.   आराध्य - जिसकी पूजा की जाए

18.   वरन् - बल्कि

19.   विद्यमान –उपस्थित

20.   सर्वगुण –सभी गुणों से संपन्न

21.   प्रेरणा –Inspiration

22.   उदारता  –महानता

23.   समदर्शी  –समान रूप से देखने वाला

24.   तथाकथित  = So-called

25.   बास  -  गंध, वास

26.   समानी  -  समाना (सुगंध का बस जाना), बसा हुआ (समाहित)

27.   घन  -  बादल

28.   बन - जंगल

29.   मोरा -  मोर, मयूर

30.   चितवत -  देखना, निरखना

31.   चकोर -  तीतर की जाति का एक पक्षी जो चंद्रमा का परम प्रेमी माना जाता है

32.   बाती -  बत्ती; रुई, पुराने कपडे़ आदि को ऐंठकर या बटकर बनाई हुई पतली पूनी

33.   जोति -  ज्योति,    

34.   बरै -  बढ़ाना, जलना

35.   राती -  रात्रि

36.   सोनहिं - सोने में

37.   सुहागा -  सोने को शुद्ध करने के लिए प्रयोग में आनेवाला    क्षारद्रव्य

38.   दासा -  दास, सेवक

39.   लाल -  स्वामी

40.   कउनु -  कौन

41.   गरीब निवाजु  -  दीन - दुखियों पर दया करनेवाला

42.   गुसईआ  -  स्वामी, मालिक

43.   माथै छत्रु धरै  -  मस्तक पर स्वामी होने का मुकुट धारण करता है

44.   छोति -  छुआछूत, अस्पृश्यता

45.   जगत कउ लागै  -  संसार के लोगों को लगती है

46.   ता पर तुहीं ढरै -  उन पर द्रवित होता है

47.   नीचहु ऊच करै  -  नीच को भी ऊँची पदवी प्रदान करता है

48.   गोबिंद  - प्रभु

49.   नामदेव    -  महाराष्ट्र के एक प्रसिद्ध संत, इन्होंने मराठी और हिंदी दोनों भाषाओं में रचना की है

50.   तिलोचनु (त्रिलोचन) -  एक प्रसिद्ध वैष्णव आचार्य, जो ज्ञानदेव और नामदेव के गुरु         थे

51.   सधना -  एक उच्च कोटि के संत जो नामदेव के समकालीन माने जाते हैं

52.   सैनु -  एक प्रसिद्ध संत

53.   हरिजीउ -  हरि जी से

सभै सरै -  सब कुछ संभव हो जाता है