Shabdarth

कारतूस

                            हबीब तनवीर

शब्दार्थ

1.                              कारतूस = गोली

2.                              स्नातक = Graduation

3.                              उपाधि = पदवी

4.                              उपाधी = छलबाज

5.                              पत्रकार = Journalist

6.                              अभिनेता = Actor

7.                              ख्याति = प्रसिद्धि

8.                              भेष = रूप

9.                              इरादा = विचार

10.                         रियासत = राज्य

11.                         कब्ज़ा = अधिकार

12.                         नीयत = ईमान

13.                         नियत = समय

14.                         उजागर – प्रकाश में आना

15.                         खदेड़ना = बाहर करना

16.                         प्रयास = कोशिश

17.                         जाँबाज = जान की बाज़ी लगाने वाला

18.                         कारनामा = याद रखे जाने वाले किए गए काम

19.                         हुक्मरानों = शासकों

20.                         हराम = व्यर्थ

21.                         दिलेर = साहसी

22.                         निडर = जिसे डर न लगे 

23.                         माँद = गुफा

24.                         मानिंद = समान , सदृश

25.                         खेमे = शिविर

26.                         कर्नल = Colonel

27.                         लेफ्टिनेंट = Lieutenant

28.                         रौब = धाक

29.                         गालिब = छाया हुआ, प्रभावी

30.                         अपराधी = दोषी

31.                         अवधि = समय

32.                         अवधी = अयोध्या

33.                         ज़माना = समय

34.                         जमाना  = ठंडा करना

35.                         अदरूनी = अंदर की

36.                         खतरनाक = भयानक

37.                         तंग = Narrow

38.                         तंग = परेशान

39.                         अफ़साना = कहानी

40.                         खिलाफ़ = विरुद्ध

41.                         कदर = तरह

42.                         कदर = इज्ज़त

43.                         नफ़रत =घृणा

44.                         पाक = पवित्र

45.                         तकरीबन = आस-पास

46.                         कामयाब = सफल

47.                         पैदाइश = जन्म

48.                         तख़्त = सिंहासन

49.                         मसलेहत = रहस्य

50.                         ऐश = मजे करना

51.                         मुमलिकत = राज्य

52.                         हमला = आक्रमण

53.                         दावत = न्योता

54.                         निस्बती = उत्थान

55.                         शख़्स = आदमी

56.                         गिरफ़्तार = बंदी 

57.                         दमखम  = हिम्मत

58.                         वज़ीफ़ा = परवरिश के लिए दी जाने वाली राशि

59.                         मुकर्रर = तय

60.                         तलब = चाहत

61.                         परवाह = फिक्र

62.                         खंजर = चाकू

63.                         जानिसार = जीवन बलिदान

64.                         हिफाज़त = सुरक्षा

65.                         कारवाँ = दल

66.                         स्कीम = योजना

67.                         खामोश =शांत

68.                         तनहाई = अकेलापन

69.                         गैर = दूसरे

70.                         राज़ेदिल = दिल की बात

71.                         मुकाम = लक्ष्य

72.                         हुक्म = आदेश

73.                         शुक्रिया = धन्यवाद

74.                         बख़्श = छोड़ना

लावालश्कर = सेना