Hindi Language Promotion and Development: Jab Bholaram Ne Pump Lagaya By Avinash Ranjan Gupta

Monday, 18 April 2016

Jab Bholaram Ne Pump Lagaya By Avinash Ranjan Gupta



जब भोलाराम ने पंप लगाया
ईश्वर शर्मा
पाठ में से
1.    सही गलत
क.  सरकारी दफ़्तरों में नियम से काम होते हैं। हाँ
ख.  अगर बिजली साहब को पैसे मिल जाते तो वे भोलाराम का काम कर देते? हाँ  
ग.    प्रमाणपत्र मँगवाने का मतलब होता है – काम को टालना। हाँ
घ.    विधायक की – सी चाल का अर्थ है – धीमी- चाल। नहीं
ङ.   सिंचाई साहब ने भोलाराम को सहमति दे दी। नहीं
2.    प्रश्नोत्तर
क.  भोलाराम अपने खेतों की सिंचाई के लिए बिजली दफ़्तर में अर्जी देकर पाँच हॉर्सपावर का पंप लगाना चाहता था। जब इस बात की जानकारी उसके मित्रों को हुई तो उन्होंने भोलाराम से कहा कि बिना कोई अर्जी दिए लाइनमेन को कुछ पैसे देकर आवेद्य तरीके से बिजली लो और मज़े से खेती करो।
ख.  जब भोलाराम ने बिजली कनेक्शन  की दरख्वास्त बिजली साहब को दी तो उन्हें लगा कि भोलाराम ने तह के अंदर कुछ रुपए रखे होंगे कहीं वो गिर न जाए इसलिए बिजली साहब ने भोलाराम के दरख्वास्त की हर तह को धीर-धीरे से खोला ।
ग.    बिजली साहब ने भोलाराम के काम को टालने के लिए पहले तो ढेर सारे उट-पटाँग सवालों की वर्षा कर दी जब भोलाराम इन सबसे पार हो गया तो उन्होंने भोलाराम को ज़मीन का नक्शा और पटवारी से प्रमाणपत्र लाने को कहा।
घ.    सिंचाई साहब ने भोलाराम को बताया कि अगर तुम्हें पानी दे देंगे तो कमांड एरिया में जल आपूर्ति की कमी हो सकती है। तुम्हारी अर्जी उसी समय मंजूर की जाएगी सब-इंजीनियर इस बात की पुष्टि करते हुए नो ऑब्जेक्शन सर्टिफिकेट देंगे कि तुम्हारे पाँच हॉर्सपावर के पंप से बाँध को कोई खतरा नहीं है। 
ङ.   सरकारी नियमों के सामने भोलाराम नतमस्तक हो गया और बिना किसी की आज्ञा और अनुमति लिए लाइनमेन को कुछ पैसे दिए और अवैद्य रूप से बिजली कनेकशन ले लिया और मज़े से अपने खेतों की सिंचाई करने लगा।
समझ की बात
1.     इस पाठ के माध्यम से लेखक ने वर्तमान समाज के सरकारी तंत्र के लगभग सभी विभागों में फैले भ्रष्टाचार, घूसख़ोरी और अधिकारियों द्वारा काम में ढिलाई का जैसे समाज विरोधी गतिविधियों का जीवंत रूप प्रस्तुत किया है जिससे समाज के गरीब वर्ग के लोहोन को काफी दिक्कतें आती हैं।
2.     आ बला पकड़ गला मुहावरे का अर्थ है - जान-बूझकर मुसीबतों में उलझना। इसी अर्थ को प्रकट करने वाले हैं – आ बैल मुझे मार और अपने पैर पर कुल्हाड़ी मारना   
3.     क. इस कथन का आशय यह है कि सरकारी तंत्र में वास्तविक काम केवल रिकॉर्ड में ही देखा जा सकता है सच्चाई में तो प्राकृतिक चीजों का केवल अंधाधुंध दोहन ही हो रहा है।
ख. इस कथन का आशय यह है कि सरकारी कर्मचारी काम तो कम करते हैं पर खानापूर्ति बहुत।


शब्दों से दोस्ती
1.    
क.  अत्यधिक ऊपरी आय वाल काम
ख.  जाना
2.     शब्द कोशीय-क्रम में
i.                   अनुमति
ii.                कृषि
iii.             क्यूसेक 
iv.              पुख्ता
v.                 प्रति
vi.              फ़ुरसत
vii.           बिजली
viii.        बूँद
ix.              श्रद्धा
x.                 सिंचाई
शब्दार्थ
1.                          दफ़्तर = कार्यालय
2.                          अनुमति = स्वीकृति
3.                          उल्लंघन = न मानना
4.                          दरख़्वास्त = अर्जी, आवेदन / Application
5.                          विद्युत = बिजली
6.                          दलाल = बिचौलिया / Agent
7.                          घूरना = एकटक देखना / Starring
8.                          हुज़ूर = Sir
9.                          साधन = तरीका
10.                     फ़िज़ूल = व्यर्थ
11.                     भूमिस्वामी = Landlord
12.                     प्रमाणपत्र = Certificate
13.                     विधायक = MLA
14.                     हासिल = प्राप्त
15.                     अधिकारी = Officer
16.                     गर्व = अभिमान
17.                     हुक्म बजाना = आज्ञा का पालन करना
18.                     निरीहता = बेबसी
19.                     निरीक्षण = Inspection
20.                     आपत्ति = Objection
21.                     होमवर्क = गृहकार्य
22.                     रण-बाँकुर = योद्धा
23.                     देहरी = चौखट
24.                     मत्था = सिर
25.                     फ़ुरसत = खाली समय
26.                     खनिज = Mineral
27.                     विभाग = Department
28.                     राजस्व = Revenue
29.                     ठोस = पुख्ता / Solid
30.                     धरातल = ज़मीन
31.                     टैक्स = कर / Tax
32.                     रसीद = Receipt
33.                     बाँध = Dam
34.                     धन्य = महान
35.                     मुँह बिचकाना = अनिच्छा प्रकट करना
36.                     क्यूसेक = Cusec
37.                     एसडीओ = Sub – Divisional Officer
38.                     भरण – क्षमता = Filling Capacity
39.                     भयाक्रांत = डर जाना
40.                     कार्यवाही = Proceedings
41.                     दौरा – visit
42.                     उन्नत – विकसित 
43.                     आत्मनिर्भर = Self-dependent  
44.                     धार = Flow
45.                     दृढ़ = मजबूत

पर्यायवाची 
1.     विद्युत = बिजली, दामिनी, चपला, सौदामिनी 
2.     हुज़ूर = मालिक, स्वामी, अधिकारी   
3.     नदी = सरिता, तटिनी, निम्नगा
4.     गर्व = अभिमान, घमंड, दर्प  
5.     मत्था = सिर, मस्तक, ललाट,  
6.     ठोस = पुख्ता, कठोर
7.     दृढ़ = मजबूत, जटिल, पुख्ता
8.     निरीहता = बेबसी, लाचारी, मज़बूरी

विलोम 
1.     अनुमति # आदेश  
2.     हुज़ूर # सेवक  
3.     फ़िज़ूल # बेफ़िज़ूल
4.     आपत्ति # अनापत्ति
5.     फ़ुरसत # व्यस्त
6.     ठोस # तरल
7.     उन्नत # अनुन्नत
8.     आत्मनिर्भर # परनिर्भर   
उपसर्ग / प्रत्यय
प्रत्यय

1.     अधिकारी = अधिकार + ई  
2.     निरीहता = निरीह + ता  
3.     राजस्व = राज + स्व 
4.     वसूली = वसूल + ई
उपसर्ग
5.     विभाग = वि + भाग